Tibḥirt n Usalaḍ

Tabaḍnit d yimɣan n uḥraz i yisalaḍen

Grow more on your terrace.

Iḥerzan iqquranen ṭṭfen aḍu yerna ttarran-d aẓay yettagaden ɣef yiselgan n usalaḍ. Tigemmi d tifrat ifazen: tseffi aḍu mačči tseɣɣlaq-it, yerna aẓay yettwafeṛq ɣef waṭas n yiqduren mačči yettwasmlal ɣef yiwet n tneqqiṭ n usebded.

Lqend (bamboo) deg yiqduren imeqqranen d imɣi n tbaḍnit n usalaḍ yettwassnen akk, yerna s ssebba: yettnerni s tɣawla, yettɣimi d azegzaw, yetseffi aḍu, yerna yezmer ad yaweḍ 3 ar 4 n lmitrat deg uqdur n 60 litran. Sseqdec tiwsatin i d-igemmun s trebbaɛ mačči lqend i yettazzalen, i d-yeffɣen iqduren yerna yeskaray uguren n texxamt.

Tifranin nniḍen n uḥraz yettwamanen: leḥcic n ucebbeḥ ɣezzifen am Miscanthus, imɣan yettalin ɣef uẓerwag (lwerd yettalin, lyasmin, neɣ wisteria i yisalaḍen yebnan), d isekla iqehhanen izegzawen am rrand apurtugali d photinia deg yiqduren imeqqranen. I uḥraz s tmegra, ilubyaten yettalin d ijelban izidanen ɣef uslaf neɣ ccebka ttaken aɣummu uḥriq n unebdu yerna ttaken-d učči neɣ ijeǧǧigen deg yiwet n tikkelt.

Wali daima aẓay n waḍu mi ara textiṛeḍ aḥraz: azeqqur azegzaw aqehhan deg uqdur aɣezfan yetteg am ucalu deg yihuǧǧa iǧehden. Beddel tiɣezfin yerna sseqdec tigemmi yexlḍen mačči adellaɛ aqehhan anida uẓru n waḍu meqqer.

Sajju tibḥirt-ik n usalaḍ